18 мая 2001 года в Париже состоялась церемония провозглашения ЮНЕСКО «Шедевров устного и нематериального наследия человечества». Из 32 стран, представлявших уникальные явления культуры народов Америки, Африки, Европы и Азии, 19 были провозглашены «Шедеврами». Самобытная духовная культура семейских Тарбагатайского района РФ была провозглашена ЮНЕСКО «Шедевром устного и нематериального наследия человечества» и включена в первый список Организации Объединенных Наций по вопросам образования, культуры и науки (ЮНЕСКО). О том, как это происходило, мы попросили рассказать Галину Ермолаевну Чебунину, заслуженного работника культуры РБ и РФ:
— В 2000 году директором Государственного Российского Дома народного творчества имени Поленова была Эльвира Семёновна Кунина. Мы с ней дружили, вместе летали на фестивали в разные страны, в том числе в Америку. Звонит осенью она и говорит: «Галечка, тут какая-то бумага пришла из ЮНЕСКО, и она уже два года лежит у Губенко под стеклом, который был тогда депутатом Госдумы и возглавлял Комитет по культуре». Оказывается, к тому моменту ЮНЕСКО разработало концепцию и утвердило международный проект «Провозглашение шедевров устного и нематериального наследия человечества». С 2000 г. в реализации проекта начала участвовать Россия.
Надо было собрать самые уникальные культуры со всей России и представить на форуме в Великом Новгороде. Пригласили и меня. Я прилетела, и 2–3 октября в Великом Новгороде состоялся межрегиональный семинар по отбору кандидатов для включения их в список ЮНЕСКО «Живые сокровища». Там были представлены 22 национальные культуры со всей России. Это и новгородские древние инструменты, горловое пение, архангельское пение, эпос Финноугорский, татарский сабантуй и т. д. Страна-то полна талантами и каждый должен был не только показать себя, носителей живой культуры, но и представить доклад.
В первый день я слушала, а во второй должна была сама выступать. Я когда послушала внимательно доклад Мацууру, зампредседателя комитета по культуре ЮНЕСКО, в котором были обозначены требования к нематериальному духовному наследию, то сообразила, что мой доклад об истории семейских, их переселении в Сибирь — это не о том. Всю ночь просидела, переделала доклад. Ведь надо было в 20 минут уложиться и убедительно рассказать, что наша культура семейских — это шедевр.
Перевод докладов шел на двух языках — сначала на французский, потом на японский, а это очень много занимало времени. Получалось, что надо было говорить очень емко, кратко, а как в двух словах всю красоту семейских передать? Но мне повезло. Членом экспертного совета был известный монгольский композитор Н. Жанцанноров. Он говорил на русском, я к нему — почти земляк ведь. Говорю, как бы мне с председателем жюри познакомиться и побольше поведать о нас — семейских старообрядцах Бурятии.
«Я тебя в ресторане посажу рядом с ней, и мы всё ей постараемся рассказать», — говорит он. Мы так и сделали, и я спокойно всё успела ей рассказать. Прошёл ещё один день, экспертный совет совещался, мы волновались, ведь составлялся самый первый Список нематериального духовного наследия. И тут выясняется, что надо за три недели подготовить большой пакет документов. «Успеете?» — говорит она. Я говорю утвердительно: «Мы успеем». И тогда экспертному совету она рекомендует включить в Список шедевров устного и нематериального наследия ЮНЕСКО культурное пространство и устную культуру семейских (старообрядцев) Забайкалья. Нас выбрали из 22 представителей, которые участвовали в форуме!
Я вернулась домой в Бурятию и началась работа. Я глубоко признательна доктору исторических наук Фирсу Федотовичу Болоневу, нашему земляку, который написал историческую справку. Сергей Конечных сделал прекрасные фотографии. Режиссер Бурятского телевидения Татьяна Хамаганова сняла абсолютно бесплатно видеоролик о певческой, обрядовой и бытовой культуре семейских. За этот короткий период мы сумели запечатлеть на фото и видео традиции семейской кухни, врачевания, вероисповедания, наш говор, песенное искусство, показали свадебные и похоронные обряды. Сам Бог помогал нам. Я как руководитель Тарбагатайского Центра культуры семейских старалась все организовывать. И это в условиях, когда не было интернета, все готовилось вручную и печаталось на машинке. В итоге весь огромный пакет документов был подготовлен и Иван Степанович Чебунин, зав. отделом культуры Тарбагатайского района, увёз их в Москву.
В представлении «Этнокультурное явление семейских Забайкалья» говорилось: «Традиционная народная культура семейских Забайкалья представляет уникальное самобытное этнокультурное явление. Ценность семейских, как исторического культурного феномена России, трудно переоценить. Им удалось сохранить духовный опыт, который фактически утрачен у других групп русского народа. Реликтовый характер имеют народно-певческие традиции, которые являются шедевром устного и нематериального наследия, берущие свои истоки в древнерусской музыкальной культуре и корни которых уходят в глубокое средневековье. Высочайшую оценку заслуживают мастерство и своеобразная техника многоголосного пения, вобравшая в себя множество специальных приемов. Происходящие современные процессы и стремительные изменения во всех сферах общественной жизни, негативные тенденции всемирной глобализации несут за собой угрозу нивелирования, риск полной утраты древней культуры семейских».
Мы боялись сглазить, и вообще очень переживали — вон на что замахнулись, а потому никому ничего не сообщили. 21 мая звонок из Москвы, из Государственного Российского дома народного творчества, а мы как раз все вместе на репетиции в клубе были. Говорят, культура семейских- староверов Забайкалья вошла в число 19 уникальных культур мира, объявленных ЮНЕСКО шедеврами! Не верилось! Ведь такое почетное звание! Слезы радости, да и только.
Оказалось, что 18 мая 2001 г. в Париже состоялась церемония провозглашения ЮНЕСКО «Шедевров устного и нематериального наследия человечества». Из 32 стран, представляющих уникальные явления культуры народов Америки, Африки, Европы, Азии, 19 были провозглашены «Шедеврами». Среди традиционных культур Китая, Кореи, Филиппин, Бенина, Эквадора, Перу, Боливии, Доминиканской Республики, Индии, Японии и других «Шедевром устного и нематериального наследия человечества» было признано исключительно всемирное значение традиционной народной культуры семейских-старообрядцев Забайкалья.
И вот пришла правительственная телеграмма в Министерство культуры Бурятии. Министром тогда была Евдокия Будажаповна Раднаева. Она звонит: «Иван Степанович, тут вам какая-то грамота из Женевы пришла». То есть она тоже абсолютно не понимала значимости этой победы. Потом нас пригласили в Министерство иностранных дел ЮНЕСКО, где прошло торжественное вручение этого диплома, в программе «Телеутро» сняли об этом репортаж, и всё. Мы вернулись домой, провели большой концерт. Правительство подарило нам автобус. Радостная суета вокруг нас поутихла и пошли обычные рабочие будни по сохранению и продвижению в массы нашей самобытной культуры семейских».
Комментарии ()
Написать комментарий